April 18th, 2009

Nokia E71, aktuelle Firmware und deutsches Tastaturlayout

Nachdem ich heute mein wunderbares E71 erhalten habe, überkam mich wie immer natürlich erstmal der Basteldrang: Um auf dem Gerät die neueste Firmware zu installieren, reicht nicht das Nutzen der Standardsoftware (NSU aka “Nokia Software Updater”), da die Firmwares wohl nicht zeitgleich weltweit zur Verfügung gestellt werden. So bin ich auf eine Anleitung gestoßen, welche beschreibt, wie man mittels NSS den Produktcode des Geräts ändert, so dass der NSU einem die aktuellste Firmware zur Verfügung stellt.

Auf der verlinkten Seite wird als Produktcode “0567045 (EURO1)” vorgeschlagen. Dies hat jedoch bei mir dazu geführt, dass das Tastaturlayout (Eingabesprache genannt) nach dem Update nicht mehr auf Deutsch zu stellen war (stand zwar da, war aber weiterhin Englisch). Etwas googeln hat glücklicherweise geholfen und führte mich hierhin. Stellt man den Produktcode also auf 0558785, so lässt sich die aktuellste Firmware installieren und das deutsche Tastaturlayout kann beibehalten werden. Natürlich sollte das auch ohne die im verlinkten Forenbeitrag erwähnte REinstallation gehen, indem man einfach sofort den entsprechenden Produktcode angibt. Hat man jedoch bereits ein “fucked up”-Tastaturlayout, weil man sich an die “falsche” Anleitung gehalten hat, so lässt sich das durch diesen Code mit der vom NSU vorgesehenen Reinstallation hübscherweise problemlos beheben.

Und vor dem Update immer dran denken, die Daten vom Gerät zu sichern. Ich sag’s ja nur. Soll Leute geben, die das vergessen.

5 Kommentare zu “Nokia E71, aktuelle Firmware und deutsches Tastaturlayout”

  1. Gerald schreibt:

    Gute Anleitung. Funktioniert einwandfrei. Konnte dadurch das furchtbare Vodafone Branding loswerden und von Firmware 300.xx.yy auf Firmware 400.xx.yy kommen.

    Telefon suckt dadurch natürlich weiterhin (z.B. durch sein chaotisches UI) – sonst wärs ja nicht vom norwegischen Gummistiefelproduzenten – aber immerhin ist das Vodafone Branding weg und ein paar Bugs weniger.

  2. AlSvartr schreibt:

    Dein Kommentar ist interessanterweise eigentlich das erste Mal, dass ich eine negative Meinung über das Gerät lese. Bin selbst eigentlich ziemlich begeistert…die Verarbeitung ist gut und Symbian mag ich in der Form auch recht gern (jahrelange Gewohnheit :D).

    Auch den 1,5m-Sturz auf Betonboden hat das Gerät schadlos überstanden…Geocaching ist manchmal eine harte Prüfung ;)

    Vor allem aber freue ich mich immer wieder über die Akkulaufzeit sowie die Lautstärke, die das Gerät bringt. Hatte vorher gaaaaaaanz kurzzeitig ein HTC Touch Pro, das war in diesen beiden Disziplinen absolut grottig…in lauteren Umgebungen telefonieren ging gar nicht. Ansonsten wars allerdings auch ein recht schönes Gerät, nur gefielen mir auch einige Eigenheiten von Windows Mobile nicht. Am ehesten interessant finde ich im Moment das N900…aber zu teuer und so ;)

  3. Gerald schreibt:

    Zur Verarbeitungsqualität möchte ich auch wirklich nichts negatives sagen, fühlt sich ganz wertig an. Auch wenn ich diese Telefon jetzt nicht 1,5m auf Steinboden fallen lassen kann um es wirklich zu testen :-)

    Zu meiner Kritik: Ja, es ist wohl wirklich viel “Gewohnheit”. Ich bin nun halt inzwischen die Telefone aus dem Obstladen gewohnt und wenn man dann ein Symbian in die Hand kriegt ist das halt leider einfach nur frustrierend:

    Menüs die völlig mit Icons überfrachtet sind, ein drittklassiger Internet Browser, schwer zu findende UMTS/GPRS Settings, winzige Zifferntasten die man nur mit der Lupe erkennt, die üblichen Branding-Probleme (betrifft natürlich speziell Vodafone die am stärksten Branden), deutsche Übersetzungen die oft kaum in die vorgesehenen Felder passen à la “Am Telefon lö”.

    Ach ja, und natürlich Nokias Mail-For-Exchange der nur die Inbox synchronisieren kann und keinerlei Ordnerstrukturen. Und natürlich kann das Handy auch keinen CalDAV-Zugriff auf Kalender :-)

    Und nicht zu vergessen den eigentlich Grund des Blog eintrags: Die ca. 500 (nicht übertrieben!) verschiedenen Produktversionen allein beim e71 die alle eine eigene Firmware kriegen – was natürlich dazu führt das die aktuelle Firmware für viele Branding Versionen nur spät oder nie rauskommt (da bin ich nicht der einzige der sich darüber ausregt, siehe z.B. hier: http://www.guardian.co.uk/technology/2009/oct/21/nokia-n97-updates) :-)

    Gruß,
    Gerald

  4. AlSvartr schreibt:

    In einigen Punkten hast du da schon Recht, und über die unglaublich vielen verschiedenen Produktversionen wunder ich mich auch immer wieder. Insbesondere frag ich mich, was das für einen Sinn hat :S

    Auch hinsichtlich Synchronisation kann ich dir gewissermaßen zustimmen. Nun ist es so, dass ich Linux verwende, und da ist Synchronisation mit Nokia-Geräten sowieso ganz gerne mal problematisch. Nachdem lange Zeit der Google-Kalender der einzig gangbare Weg für die Kalendersynchronisation war. Das lässt sich aber alles nicht so wunderbar mit Thunderbird/Lightning verheiraten, wie ich schmerzlich z.B. bei Termineinladungen feststellen musste. Da wurde ich dann auf einmal Organisator von Terminen, zu denen ich eigentlich eingeladen wurde und versendete nochmal Einladungen an alle. War etwas peinlich und passierte sogar zweimal. :(

    Irgendwann bin ich aber dann doch auf Funambol gestoßen, was insbesondere auch ein Plugin für Thunderbird bietet, so dass Kontakte und Kalender sowie (wichtig!) auch die Todo-Liste synchronisiert wird. Von der Kontaktsynchronisation sehe ich zwar mittlerweile ab, weil die irgendwie etwas buggy war, aber die anderen beiden Dinge funktionieren einwandfrei. Und alternativ könnte man sich so nen Funambol-Server ja auch am Rechner zuhause einrichten, wenn es dieses kostenlose Webangebot so nicht mehr gäbe.

    Leider alles ein wenig umständlich…naja, vielleicht hab ich ja mal die Möglichkeit, ein neues Maemo-Gerät in die Finger zu kriegen, um mal zu sehen, wie das da so läuft. Vielleicht lande ich aber irgendwann auch beim Obstladen. Oder bei Android. Die nächste Generation wird es zeigen ;) (vermutlich ists aber erst 2011 soweit)

  5. RF schreibt:

    Danke für Deine gute Anleitung. Erwähnen möchte ich noch, dass (kommend von T-Mobile Branding) die “Einstellungen” der Datensicherung nicht wieder in das Phone zurückgespielt werden durften, da diese das Telefon zum Totalabsturz brachten, so dass es sich noch nicht mal mehr starten ließ (”Telefonstart fehlgeschlagen. Kontaktieren Sie den Händler.”).

    Beheben ließ sich das Problem durch Reset des Telefons (”*” (Stern), “grüne Hörertaste” und “3″ gleichzeitig gedrückt halten vor dem Einschalten und danach), Telefon startet dann wieder, alle Daten sind erst mal weg und anschließendem Zurückspielen der Daten OHNE “Einstellungen”. Nun läuft alles bestens

Hinterlasse einen Kommentar!

XHTML: Die folgenden Tags können verwendet werden: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>